1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
ഹീബ്രുവിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ജെന്യ, മാക്സ് കവലേര

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,579
ഇന്നലെ ബാങ്ക് കവർച്ച.

3
00:00:02,600 --> 00:00:03,639
അത് ഹമാസ് ആയിരുന്നില്ല.

4
00:00:03,640 --> 00:00:04,739
അവരുടെ ശൈലിയല്ല.

5
00:00:04,760 --> 00:00:06,159
ഇവരാണ് നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ, അബു ഒസാമ.

6
00:00:06,240 --> 00:00:07,719
ഈ പണം തീവ്രവാദത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

7
00:00:07,720 --> 00:00:09,539
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്
ഉത്തരവാദിത്തം.

8
00:00:09,560 --> 00:00:11,679
പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ അത് ഉള്ളിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കും
നിങ്ങളുടെ മുഖം.

9
00:00:12,080 --> 00:00:14,319
സഹോദരാ, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. കാണുക
എന്തൊരു അതിഥി

10
00:00:14,600 --> 00:00:17,239
ആൺകുട്ടികളോ? അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.
ഏലി എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

11
00:00:17,240 --> 00:00:18,459
സുഖമാണോ?
- ശരി.

12
00:00:18,480 --> 00:00:19,939
ഈ ആൾ എന്നെ ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

13
00:00:20,120 --> 00:00:22,379
മുമ്പാകെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്
കമാൻഡറായി കമ്മീഷൻ.

14
00:00:22,400 --> 00:00:23,559
… ഒരു പോരാളിയാകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ലെന്ന്.

15
00:00:26,680 --> 00:00:29,019
എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്, ഗാബി, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒന്നും കാണാനോ കേൾക്കാനോ.

16
00:00:29,140 --> 00:00:31,059
എല്ലാം ചിട്ടയായും ശാന്തമായും
എളുപ്പം എടുക്കുക

17
00:00:31,120 --> 00:00:33,119
ക്യാപ്റ്റൻ, എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.

18
00:00:33,440 --> 00:00:35,399
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.

19
00:00:35,560 --> 00:00:37,279
എന്നെ കണ്ടെത്തിയാൽ അവർ എന്നെ കുത്തും
ഒരു നായയെപ്പോലെ.

20
00:00:37,440 --> 00:00:39,759
എനിക്ക് 24 മണിക്കൂർ തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം.

21
00:00:40,080 --> 00:00:43,399
കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ബെൽജിയത്തിലേക്ക് പറക്കുന്നു
എൻ്റെ ഉറവിടം, അവൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു.

22
00:00:43,600 --> 00:00:45,259
മനുഷ്യൻ... ഹിസ്ബുള്ളയുടെ സെല്ലിൽ ആഴത്തിലാണ്.

23
00:00:45,280 --> 00:00:47,799
ആരാണ് തീവ്രവാദിയെ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്
ഇസ്രായേൽ കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് നേരെ ആക്രമണം

24
00:00:47,920 --> 00:00:49,679
എനിക്ക് സുരക്ഷ വേണം ഒപ്പം
ഞാൻ നിന്നെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു

25
00:00:50,240 --> 00:00:51,319
ഒമർ തവൽബെ.

26
00:00:51,440 --> 00:00:53,079
ജെനിനിൽ നിന്നുള്ള ഇയാദ് തവൽബെയാണ് പിതാവ്.

27
00:00:53,320 --> 00:00:55,299
മൊത്തത്തിൽ ഒറ്റിക്കൊടുത്തവൻ
വഴികാട്ടി.

28
00:00:55,320 --> 00:00:57,399
2002-ലെ ഇസ്ലാമിക് ജിഹാദ്
സഹോദരൻ ഉൾപ്പെടെ.

29
00:00:57,440 --> 00:01:00,839
ഡോറൺ കാബില്ലോയെ കണ്ടുമുട്ടുക.
- ഐവ്രി, എംബസി മേധാവി.

30
00:01:02,520 --> 00:01:04,099
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
- എന്തുവേണം?

31
00:01:04,180 --> 00:01:05,279
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

32
00:01:05,360 --> 00:01:07,319
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
- അവൻ എംബസി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

33
00:01:07,440 --> 00:01:08,879
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം, ശരി?

34
00:01:09,160 --> 00:01:11,879
അഡെലെ തവൽബെക്കാണ് ചുമതല
മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും.

35
00:01:12,160 --> 00:01:14,979
യുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് ഇത്. അബു ഒസാമ ആർ
ജമാലിനെ കൊലപ്പെടുത്തി, അന്നുമുതൽ കാണാതായി.

36
00:01:15,000 --> 00:01:17,319
നീ എവിടെ ആണ്?
- ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഇല്ല.

37
00:01:17,440 --> 00:01:19,439
എവിടെയും പോകരുത്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു

38
00:01:19,840 --> 00:01:22,259
റൂട്ട് മാറ്റുക.
- ഗാബി, ഇത് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ചല്ല.

39
00:01:22,760 --> 00:01:24,759
ബുദ്ധിമുട്ടിൽ ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ.

40
00:01:25,000 --> 00:01:26,559
ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

41
00:01:38,880 --> 00:01:39,899
ഗാബി!

42
00:01:43,139 --> 00:01:46,506
റംല, ഇസ്രായേൽ

43
00:02:00,640 --> 00:02:02,339
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
ഇത്രയധികം പേരുമായി?

44
00:02:03,400 --> 00:02:05,559
എന്താ ഫാദി, നീ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ
എന്നെ?

45
00:02:05,960 --> 00:02:07,419
ഞാൻ ഒരു വ്യവസായി മാത്രമല്ല.

46
00:02:08,580 --> 00:02:09,639
എനിക്കൊരു ഹൃദയമുണ്ട്.

47
00:02:09,720 --> 00:02:13,759
നിനക്ക് മാത്രമേ ഹൃദയമുള്ളൂ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കല്ല് ഹൃദയമുണ്ട്, ഇരുമ്പ് ഹൃദയമുണ്ട്.

48
00:02:15,600 --> 00:02:18,199
പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
തെരുവിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ?

49
00:02:18,320 --> 00:02:20,319
ഇത് ഇപ്പോൾ 80കളല്ല.
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.

50
00:02:20,560 --> 00:02:21,999
ശ്രമിക്കൂ, എന്ത് സംഭവിക്കും?

51
00:02:22,120 --> 00:02:24,519
അതെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഫെമിനിസം ഒരു മഹത്തായ ആശയമാണ്.

52
00:02:25,040 --> 00:02:26,519
ഇന്ന് ആരാണ് ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് വാങ്ങാത്തത്?

53
00:02:27,360 --> 00:02:28,879
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

54
00:02:46,800 --> 00:02:48,839
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

55
00:02:49,280 --> 00:02:51,519
നേടൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
എടുത്തോളൂ.

56
00:02:51,600 --> 00:02:53,799
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം, അവൾ നല്ലവളാണ്.

57
00:02:56,040 --> 00:02:58,099
എനിക്കും എടുക്കാൻ വിഷമമില്ല
സാധനങ്ങൾ സൗജന്യമായി.

58
00:03:08,200 --> 00:03:11,639
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അങ്ങനെ പലതും…
നീ കത്തിക്കും

59
00:03:13,560 --> 00:03:15,799
അതെ.
- വാ... നമുക്ക് പോകാം.

60
00:03:18,480 --> 00:03:19,759
പോലീസ്, അനങ്ങരുത്!

61
00:03:20,120 --> 00:03:21,439
ഷിറ്റ്! എനിക്ക് ഇതറിയാം.

62
00:03:21,760 --> 00:03:24,119
ചലിക്കരുത്, ചുമരിൽ കൈകൾ!

63
00:03:24,880 --> 00:03:26,359
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

64
00:03:31,120 --> 00:03:33,279
വേശ്യാ, നീ അവരോട് സഹകരിക്കുക.

65
00:03:33,680 --> 00:03:34,919
നിങ്ങൾ ഏതുതരം അറബിയാണ്?

66
00:03:35,840 --> 00:03:36,879
നീ ഒരു യഹൂദ വേശ്യയാണ്!

67
00:03:57,800 --> 00:03:58,959
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ.

68
00:03:59,280 --> 00:04:01,639
ആദ്യ വാദം കേട്ട ശേഷം ജഡ്ജി
സംശയിക്കുന്നവരെ ഇറക്കിവിടുക

69
00:04:01,760 --> 00:04:03,779
വീട്ടുതടങ്കൽ ഉറപ്പാണ്
വ്യവസ്ഥകൾ, എന്തിന് വേണ്ടി?

70
00:04:04,480 --> 00:04:06,079
തെളിവുകളുടെ അഭാവം.

71
00:04:06,880 --> 00:04:09,439
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല, ഇല്ല.
എൻ്റെ സ്കൂളിൽ അല്ല.

72
00:04:09,880 --> 00:04:12,319
ഉടൻ തന്നെ ജില്ലാ ഓഫീസിൽ പരാതി നൽകി.
എനിക്ക് വീഡിയോ ഫൂട്ടേജ് ഉള്ളതിനാൽ

73
00:04:12,340 --> 00:04:14,459
യുടെ ക്യാമറകളിൽ നിന്ന് ഇതിനെല്ലാം.
അടുത്തുള്ള സ്കൂൾ.

74
00:04:14,520 --> 00:04:17,759
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു!

75
00:04:18,760 --> 00:04:21,999
ശ്ശോ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

76
00:04:22,960 --> 00:04:24,079
ജന്മദിനാശംസകൾ!

77
00:04:25,240 --> 00:04:26,299
എല്ലാം ശരിയാണോ?

78
00:04:26,920 --> 00:04:28,399
നിങ്ങൾ ഏത് മേശയാണ് തയ്യാറാക്കിയത്? സുഖമാണോ?

79
00:04:28,480 --> 00:04:30,419
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഏത് സംവിധായകനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

80
00:04:30,480 --> 00:04:32,139
ഒരു പുതിയ ജന്മദിന വസ്ത്രവുമായി അവൻ്റെ ഭാര്യ
അവളുടെ ദിവസം?

81
00:04:32,157 --> 00:04:34,759
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ? വാ... അത് മതി.
- അവൻ ശരിയാണ്.

82
00:04:36,009 --> 00:04:39,279
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു, എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ
മധുരപലഹാരത്തോടൊപ്പം, ശരിയാണോ?

83
00:04:53,520 --> 00:04:54,919
ആ തുളച്ചുകയറുന്ന നോട്ടങ്ങൾ മതി.

84
00:04:58,080 --> 00:04:59,959
അതൊരു കിംവദന്തിയാണോ എന്ന് പറയൂ
ഡാനിനോ നിങ്ങളുടേതാണ്

85
00:05:00,080 --> 00:05:01,519
ഈ രണ്ട് ഞരമ്പുകളെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

86
00:05:02,440 --> 00:05:04,719
ഫർജുനിലെ ജനങ്ങൾ മൃഗങ്ങളാണ്.
ഇതൊരു തമാശയല്ല.

87
00:05:05,080 --> 00:05:07,699
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കൊപ്പം രഹസ്യമായി ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല?
- അതാണ്, അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

88
00:05:09,120 --> 00:05:10,399
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്!

89
00:05:16,400 --> 00:05:18,119
ഇഹാ.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, എൻ്റെ പ്രിയ.

90
00:05:21,480 --> 00:05:23,679
ഇത് മനോഹരമാണ്!
- മനോഹരം? ഞാനത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

91
00:05:24,840 --> 00:05:25,899
വരൂ...വരൂ.

92
00:05:25,920 --> 00:05:27,979
എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള വിഷയങ്ങൾ തീർന്നു
അവരോട് സംസാരിക്കാൻ.

93
00:05:28,000 --> 00:05:29,439
അവിറാം എൻ്റെ തല തിന്നും.

94
00:05:40,080 --> 00:05:43,679
അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം:
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

95
00:07:05,840 --> 00:07:06,919
ഹലോ ബോസ്.

96
00:07:10,480 --> 00:07:11,939
ഇവരെല്ലാം ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

97
00:07:12,020 --> 00:07:13,959
ദ്രുത പ്രതികരണ ടീമുകൾ എവിടെയാണ്?
SWAT എവിടെയാണ്?

98
00:07:13,980 --> 00:07:15,119
അവർ പോയി! എല്ലാവരും കുഴങ്ങുകയാണ്.

99
00:07:15,200 --> 00:07:16,379
ഞാൻ വിരലടയാളം എടുക്കുന്നു.

100
00:07:16,400 --> 00:07:17,619
അവർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

101
00:07:17,700 --> 00:07:18,819
എല്ലാവരും അയൂബിനെ തിരയുന്നു, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

102
00:07:19,040 --> 00:07:20,079
അത് അസാധ്യമാണ്.

103
00:07:20,100 --> 00:07:21,259
എന്തുകൊണ്ട് തെരുവ് അടച്ചില്ല?

104
00:07:21,280 --> 00:07:22,359
എനിക്ക് ഡോറനെ മനസ്സിലായില്ലേ?

105
00:07:22,440 --> 00:07:24,259
അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.
അവർ അധികം പോയിട്ടില്ല.

106
00:07:24,280 --> 00:07:25,599
അവർ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
മുഴുവൻ കാര്യം.

107
00:07:25,680 --> 00:07:26,719
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്, പുറത്തല്ല!

108
00:07:26,800 --> 00:07:27,879
ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

109
00:07:27,960 --> 00:07:30,099
അവരെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.
- അത് അങ്ങനെയല്ല, ഡോറൺ.

110
00:07:30,440 --> 00:07:31,479
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

111
00:07:37,400 --> 00:07:38,799
ഏഞ്ചല, പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

112
00:07:38,880 --> 00:07:40,639
ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

113
00:07:41,320 --> 00:07:42,759
ഫോട്ടോ. ഒമർ തവൽബെ
അയച്ചിട്ടുണ്ട്

114
00:07:42,840 --> 00:07:44,499
ഏതെങ്കിലും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്
നഗരത്തിൽ.

115
00:07:44,700 --> 00:07:46,159
എല്ലാ പട്രോളിംഗ് കാറുകളും നീങ്ങുന്നു

116
00:07:46,240 --> 00:07:47,519
കൂടാതെ ഹെലികോപ്റ്റർ വായുവിലാണ്.

117
00:07:47,600 --> 00:07:50,100
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
- തീർച്ചയായും.

118
00:07:50,400 --> 00:07:53,919
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞേക്കാം എന്താണ് നരകം
നിങ്ങൾ ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആയിരുന്നോ?

119
00:07:54,200 --> 00:07:55,319
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

120
00:07:55,340 --> 00:07:56,379
പരിഗണിക്കാതെ

121
00:07:56,400 --> 00:07:57,559
നിയമങ്ങളില്ല, പ്രോട്ടോക്കോൾ ഇല്ല.

122
00:07:57,640 --> 00:07:58,699
ഇത് സംഭവിക്കുന്നു!

123
00:07:59,162 --> 00:08:01,459
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് തെരുവിൽ ആളുകളുണ്ടോ?
ദയവായി?

124
00:08:02,180 --> 00:08:03,219
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

125
00:08:03,240 --> 00:08:05,239
അവർ ഇവിടെ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
അവർ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു!

126
00:08:06,280 --> 00:08:09,359
ദയവായി ഇവ്രി അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
പിന്നെ നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യാം.

127
00:08:10,680 --> 00:08:12,439
ഏഞ്ചല, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തി.

128
00:08:19,200 --> 00:08:20,399
നമ്മൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

129
00:08:20,880 --> 00:08:24,479
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ കണ്ടെത്തി.
അക്രമികൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.

130
00:08:24,680 --> 00:08:27,799
ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
സഹായത്തോടെ. "ആഘോഷിക്കുക".

131
00:08:29,240 --> 00:08:30,319
നിങ്ങൾ വേഗതയുള്ളവരാണ്. നന്നായി ചെയ്തു.

132
00:08:33,000 --> 00:08:34,119
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

133
00:08:35,200 --> 00:08:36,379
നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

134
00:08:37,440 --> 00:08:38,539
കൂടുതൽ.

135
00:08:40,440 --> 00:08:41,719
ഇത് എംബസിയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.

136
00:08:42,640 --> 00:08:44,999
ഇത് എംബസിയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, എംബസിയിൽ!

137
00:08:45,280 --> 00:08:47,279
ഇസ്രയേലിയിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു
എംബസി, കാറിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

138
00:08:47,400 --> 00:08:50,159
ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്!
ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്!

139
00:08:50,880 --> 00:08:51,939
ഷിറ്റ്!

140
00:08:52,640 --> 00:08:55,279
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
അതെ, കിടപ്പുമുറിയിലാണ്.

141
00:09:00,560 --> 00:09:01,659
അതാരാണ്?

142
00:09:04,280 --> 00:09:05,879
ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം, എന്തു പറ്റി?

143
00:09:06,000 --> 00:09:09,319
മായ ബിന്യാമിൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- എന്ത്? അതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

144
00:09:09,800 --> 00:09:10,879
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

145
00:09:10,940 --> 00:09:11,959
ഹലോ!

146
00:09:12,600 --> 00:09:15,199
മായ ബിന്യാമിൻ? ഞാൻ യാനിവ്, ഓഫീസിൽ നിന്ന്
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ.

147
00:09:15,280 --> 00:09:16,639
ദയവായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം.

148
00:09:16,760 --> 00:09:17,959
നിങ്ങൾ വളരെ വലിയ തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്.

149
00:09:18,080 --> 00:09:19,179
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

150
00:09:19,200 --> 00:09:20,799
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

151
00:09:23,680 --> 00:09:25,639
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

152
00:09:26,800 --> 00:09:28,239
തൊടരുത്. വിട്ടേക്കുക,
വിടൂ!

153
00:09:28,320 --> 00:09:30,099
ആമോസ്, ഒരു നിമിഷം ശാന്തനാകൂ.
- ഹലോ! ഹേയ്!

154
00:09:30,640 --> 00:09:32,599
നീയും അവരോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എന്താണ് പ്രശ്നം?

155
00:09:35,040 --> 00:09:37,221
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വിളിക്കാം
പ്രദേശത്തിൻ്റെ കമാൻഡർ.

156
00:09:39,760 --> 00:09:40,919
ആമോസ്, എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ.

157
00:09:46,040 --> 00:09:47,159
ഫോൺ, ദയവായി.

158
00:09:50,080 --> 00:09:51,239
എടുത്തോളൂ.

159
00:09:52,640 --> 00:09:54,499
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എല്ലാം വിശദീകരിക്കും
മാനേജ്മെൻ്റ്, ശരി?

160
00:09:55,480 --> 00:09:58,039
എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
കുറച്ച് സമയമെടുക്കാൻ.

161
00:10:01,292 --> 00:10:04,030
അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്. ജെനിൻ.

162
00:10:10,840 --> 00:10:12,879
അനങ്ങരുത്, ചലിക്കരുത്, ചലിക്കരുത്!

163
00:10:16,040 --> 00:10:17,539
കുളിമുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്.
- കിടപ്പുമുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്.

164
00:10:17,700 --> 00:10:18,759
അത് ഇവിടെയില്ല.

165
00:10:18,840 --> 00:10:20,499
കിടപ്പുമുറി വൃത്തിയുള്ളതാണ്.
- അഡെലെ തവൽബെ എവിടെയാണ്?

166
00:10:20,760 --> 00:10:21,959
അഡെലെ തവൽബെ എവിടെയാണ്?

167
00:10:22,720 --> 00:10:24,539
കമാൻഡർ, ഇത് മൂന്നാമത്തേതാണ്, ഇവിടെ ലക്ഷ്യമില്ല. അവസാനിക്കുന്നു!

168
00:10:24,560 --> 00:10:26,919
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പരിശോധിച്ചു.
- ഇത് കമാൻഡറാണ്, ഞാൻ അംഗീകരിച്ചു.

169
00:10:30,520 --> 00:10:31,679
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ.

170
00:10:32,240 --> 00:10:34,119
ഞാൻ എല്ലാവരോടും സംസാരിച്ചു
ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്

171
00:10:34,320 --> 00:10:35,519
അഡെൽ ഈ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന്.

172
00:10:35,640 --> 00:10:37,479
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

173
00:10:38,800 --> 00:10:41,239
എന്നാൽ അവൻ അടിയന്തിരമായി ചെയ്യണം
കണ്ടെത്തൂ, മനസ്സിലായോ?

174
00:10:41,680 --> 00:10:43,839
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ

175
00:10:44,160 --> 00:10:46,039
നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും
നേരിട്ട് എന്നോട്.

176
00:10:48,280 --> 00:10:50,019
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

177
00:10:50,840 --> 00:10:54,279
കുഴപ്പമില്ല സക്കറിയ ഹബീബി.
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

178
00:11:00,290 --> 00:11:03,379
സംയുക്ത സേനാ ആസ്ഥാനം. ബ്രസ്സൽസ്.

179
00:11:15,320 --> 00:11:16,399
തിരിച്ചറിയൽ ഉണ്ട്.

180
00:11:20,520 --> 00:11:21,699
എന്ത്?
- തിരിച്ചറിയൽ ഉണ്ട്.

181
00:11:22,280 --> 00:11:25,319
ലെബനീസ്. സാമി അസം.
മോളൻബീക്കിലെ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ഷെഫ്.

182
00:11:25,720 --> 00:11:26,799
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

183
00:12:03,880 --> 00:12:05,319
ഇല്ല, ഞാനിപ്പോൾ എത്തി.

184
00:12:06,440 --> 00:12:07,959
അതെ, ഞങ്ങൾ എത്തിയതേയുള്ളു.

185
00:12:15,900 --> 00:12:18,079
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കണം
അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ മറ്റൊരു ടീം.

186
00:12:18,120 --> 00:12:20,759
ഇവ്രി, ഞാൻ നിന്നോട് പിടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
പിറ്റ് ബുൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണോ?

187
00:12:26,080 --> 00:12:28,079
ഈ പിറ്റ് ബുൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ അസ്ഥി കൊണ്ടുവന്നു.

188
00:12:29,000 --> 00:12:30,059
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

189
00:12:44,872 --> 00:12:46,313
ഹേയ്. ഹേയ്.

190
00:12:48,039 --> 00:12:49,039
ഇവ്രി!

191
00:13:11,320 --> 00:13:12,959
സമ്മി അസം എവിടെ? എവിടെയാണ്?

192
00:13:12,980 --> 00:13:14,819
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

193
00:13:14,840 --> 00:13:17,659
എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
- പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ബന്ധമില്ലാത്തവരെങ്കിൽ ഓടിപ്പോയത്?

194
00:13:17,680 --> 00:13:20,119
അവൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു,
പക്ഷെ അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

195
00:13:20,240 --> 00:13:21,339
ആരാണ് അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ?

196
00:13:21,520 --> 00:13:23,619
ചില ലെബനീസ്. ഞാൻ അവനെ പള്ളിയിൽ കാണുന്നു.
- ഏത് മസ്ജിദ്?

197
00:13:23,640 --> 00:13:25,719
മസ്ജിദ്... അൽ-മദീന മസ്ജിദ്
Molenbeek ൽ.

198
00:13:25,840 --> 00:13:27,439
നിനക്കത് വിടാം
ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നു.

199
00:13:27,520 --> 00:13:29,239
കുഴപ്പമില്ല, അവൻ ആയുധമില്ല. എടുത്തോളൂ.

200
00:13:29,360 --> 00:13:33,079
മതിലിന് അഭിമുഖമായി, കൈകൾ പിന്നിൽ!
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടർത്തുക!

201
00:13:33,320 --> 00:13:34,959
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ആയുധമുണ്ടോ?

202
00:13:59,280 --> 00:14:00,399
എന്തുകൊണ്ട് ഒമർ?

203
00:14:03,929 --> 00:14:05,151
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

204
00:14:06,560 --> 00:14:08,159
അതെങ്ങനെ ഉണ്ടായി?

205
00:14:11,560 --> 00:14:12,679
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

206
00:14:13,440 --> 00:14:15,559
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാം പഴയപടിയാക്കാനാകും.

207
00:14:18,720 --> 00:14:21,799
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക
നിങ്ങൾ മരുന്ന് വാങ്ങൂ.

208
00:14:23,120 --> 00:14:25,239
രക്തസമ്മർദ്ദ ഗുളികകൾ.

209
00:14:26,560 --> 00:14:27,799
ഫാർമസിയിലേക്ക് പോകുക.

210
00:14:28,560 --> 00:14:30,559
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ നമ്പർ തരാം
ആരെ വിളിക്കണം

211
00:14:31,200 --> 00:14:33,479
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പോകും, ഒരിക്കലും
നീ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

212
00:14:35,000 --> 00:14:39,079
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

213
00:14:39,920 --> 00:14:41,279
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.

214
00:14:44,360 --> 00:14:45,999
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
ക്യാപ്റ്റൻ?

215
00:14:47,120 --> 00:14:48,399
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

216
00:14:49,640 --> 00:14:51,319
ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

217
00:14:51,920 --> 00:14:55,279
ഞാൻ ദുർബലനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയും
വിവരങ്ങൾക്കായി എന്നെ ഉപയോഗിക്കണോ?

218
00:14:56,080 --> 00:14:57,139
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ…

219
00:14:59,240 --> 00:15:00,759
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈകളിലാണ്.

220
00:15:00,920 --> 00:15:04,119
പഠിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കും
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം

221
00:15:05,676 --> 00:15:06,956
തീർച്ചയായും.

222
00:15:09,880 --> 00:15:11,439
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

223
00:15:13,880 --> 00:15:16,119
ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവർ ചിന്തിക്കുന്നു...

224
00:15:17,240 --> 00:15:18,439
ഒരു നായകൻ, അല്ലേ?

225
00:15:20,400 --> 00:15:22,639
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

226
00:15:28,560 --> 00:15:29,639
വലിയ ചെമ്മീൻ.

227
00:15:32,440 --> 00:15:33,799
ഒന്നും നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.

228
00:15:34,520 --> 00:15:37,679
കാരണം അവരുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
നീ ഒഴിഞ്ഞുപോയവൻ്റെ മകനായിരിക്കും.

229
00:16:40,360 --> 00:16:41,639
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എൻ്റെ പ്രിയേ.

230
00:16:43,080 --> 00:16:44,519
എൻ്റെ പ്രിയതമ.

231
00:16:59,200 --> 00:17:00,279
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലില്ല.

232
00:17:09,760 --> 00:17:11,119
ഷിറ്റ്.

233
00:17:11,560 --> 00:17:13,999
ഹൗസ് മാനേജർ ആണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടും.

234
00:17:21,840 --> 00:17:22,899
സഹോദരനോ?

235
00:17:23,360 --> 00:17:26,019
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്
കോളുകളിൽ? നൂറ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

236
00:17:26,040 --> 00:17:28,559
ഞങ്ങൾ അവധിയിലാണ്. ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഏലി പറഞ്ഞു.
- നൂറ്?

237
00:17:29,720 --> 00:17:30,839
നുരിറ്റ്.

238
00:17:34,360 --> 00:17:35,679
സ്റ്റീവ്? പറയണോ?

239
00:17:43,680 --> 00:17:44,959
ബെൽജിയത്തിൽ വച്ചാണ് ഗാബിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്.

240
00:17:52,200 --> 00:17:56,279
ഒമർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹിസ്ബുള്ള ഉറവിടം,
മൂന്ന് കാവൽക്കാരെ കൊന്ന് അവനെ കൊണ്ടുപോയി.

241
00:17:57,400 --> 00:17:59,719
ബെൽജിയം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിലാണ്.
അവർക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

242
00:18:01,680 --> 00:18:03,079
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഡോറണും ഉണ്ടായിരുന്നു.

243
00:18:07,600 --> 00:18:10,479
സാമി അസം, ഒമർ തവൽബെ, ഒരുപക്ഷേ
മറ്റ് ടീം അംഗങ്ങളും.

244
00:18:11,040 --> 00:18:12,839
പള്ളിയിലെ പ്രാർത്ഥന
മൊലെൻബീക്കിലെ അൽ-മദീന

245
00:18:12,960 --> 00:18:15,039
ഒരു ഇമാം നടത്തി
മുഹമ്മദ് അൽ കതുബ്.

246
00:18:15,200 --> 00:18:16,719
ഞങ്ങൾ ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

247
00:18:17,080 --> 00:18:18,679
എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ സാധ്യതയുണ്ട്
പ്രവർത്തനത്തിനായി.

248
00:18:18,760 --> 00:18:20,259
അവർ പള്ളിയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു, പിന്നെ എന്ത്?

249
00:18:20,280 --> 00:18:21,759
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

250
00:18:22,320 --> 00:18:24,519
എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം
ബ്രസൽസിലെ മുസ്ലീങ്ങൾ?

251
00:18:24,600 --> 00:18:25,639
ഞാൻ ഇത് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ ...

252
00:18:25,720 --> 00:18:27,259
ചിലത് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല

253
00:18:27,280 --> 00:18:29,179
കഴിഞ്ഞകാലത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ആക്രമണങ്ങൾ
ഒരു ദശാബ്ദം

254
00:18:29,380 --> 00:18:30,499
ഈ പള്ളിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

255
00:18:30,520 --> 00:18:33,919
2016 മുതൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
അവിടെ നിന്ന് ഒരു പ്രവർത്തനവും ഇല്ല.

256
00:18:33,980 --> 00:18:34,999
എനിക്കുണ്ട്!

257
00:18:35,060 --> 00:18:38,399
ഇത് ആദ്യമായല്ല ഇയാളെ സഹായിച്ചുവെന്ന് സംശയിക്കുന്നത്
ഭീകരാക്രമണത്തിന് പ്രേരണയും.

258
00:18:38,520 --> 00:18:39,879
തനിക്ക് ഷിയാ വിഭാഗവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

259
00:18:40,000 --> 00:18:43,159
പക്ഷെ എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
ഇറാനിൽ നിന്നും ലെബനനിൽ നിന്നുമുള്ള സംഭാവനകൾ.

260
00:18:44,240 --> 00:18:48,079
ശരി, ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വിളിക്കാം.
- ഏഞ്ചല, സമയം കഴിഞ്ഞു.

261
00:18:48,160 --> 00:18:51,599
നമ്മൾ മോളൻബീക്ക് പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ,
ഇവ്രി, പ്രദേശമാകെ തീപിടിക്കും.

262
00:18:51,800 --> 00:18:53,839
മാധ്യമങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം വിട്ടുപോകും.

263
00:18:54,760 --> 00:18:56,599
നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യാം, ഇവ്രി.

264
00:18:56,800 --> 00:18:59,459
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല അറിയുന്നത്
ഈ സമൂഹത്തോട് എങ്ങനെ ഇടപെടണം.

265
00:19:01,320 --> 00:19:04,280
എന്ന വസ്തുവിൻ്റെ. ഷിൻ ബെറ്റ്.

266
00:19:10,960 --> 00:19:12,839
ഇതാ അവൾ. ഇതാ മായ.

267
00:19:14,200 --> 00:19:16,139
മായ
- മായ, അവരോട് പറയൂ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വെറുതെയിരിക്കുകയാണെന്ന്.

268
00:19:16,600 --> 00:19:18,839
അമ്മേ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി?
- ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

269
00:19:18,920 --> 00:19:20,879
മായ, ഈ മൃഗങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയില്ല
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ

270
00:19:21,000 --> 00:19:22,599
നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക, എല്ലാം ശരിയാകും.

271
00:19:22,920 --> 00:19:24,359
മുഹമ്മദ്, നിങ്ങളും. കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്

272
00:19:24,380 --> 00:19:26,679
മായ, വരൂ.
- ഇൻഷാ അല്ലാഹ്, പ്രിയേ, എല്ലാം ശരിയാകും.

273
00:19:26,760 --> 00:19:27,819
എൻ്റെ വിലയേറിയ.

274
00:19:28,200 --> 00:19:30,279
അവളും അറസ്റ്റിലായോ? എന്തിനുവേണ്ടി?

275
00:19:46,760 --> 00:19:50,159
മായി ബിന്യാമിൻ, മുൻ
കുടുംബപ്പേര് - തവൽബെ.

276
00:19:51,000 --> 00:19:55,119
വ്യക്തിഗത കാർഡ് 3647392.

277
00:19:55,320 --> 00:19:58,159
വിലാസം: ഷ്വിൽ എ-ഷിക്മ 5, ഗാഷ്.

278
00:19:59,840 --> 00:20:01,679
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു കിബ്ബത്ത്സ് ആണോ?

279
00:20:03,943 --> 00:20:05,100
ഞങ്ങൾ ഒരു അനെക്സിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

280
00:20:06,320 --> 00:20:08,459
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?
എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ ഇവിടെ?

281
00:20:08,960 --> 00:20:10,239
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ?

282
00:20:10,480 --> 00:20:12,599
മായ, നീ നിൻ്റെ സഹോദരനുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലാണോ?

283
00:20:15,840 --> 00:20:19,019
എനിക്കറിയില്ല. ഷബാക്ക് തിരക്കിലായി
മയക്കുമരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കൊപ്പം?

284
00:20:19,200 --> 00:20:20,879
ഞാൻ ഒമറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മുഹമ്മദിനെക്കുറിച്ചല്ല.

285
00:20:23,560 --> 00:20:25,799
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്?

286
00:20:29,680 --> 00:20:30,719
നാല് വർഷം മുമ്പ്.

287
00:20:34,760 --> 00:20:37,839
നാല് വർഷം? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

288
00:20:41,000 --> 00:20:42,999
എൻ്റെ കല്യാണത്തിനു ശേഷം 2018 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്.

289
00:20:44,540 --> 00:20:46,919
അവൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് വാതിലിൽ തട്ടി
അതിനുശേഷം ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

290
00:20:46,940 --> 00:20:48,019
അതിനാൽ അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

291
00:20:48,040 --> 00:20:50,739
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്‌റ്റുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷങ്ങളിൽ?

292
00:20:50,760 --> 00:20:51,999
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

293
00:20:52,160 --> 00:20:53,679
ഒമർ ഹിസ്ബുള്ളയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

294
00:20:57,760 --> 00:20:59,679
ഹിസ്ബുല്ലയോ?
- ഹിസ്ബുല്ല.

295
00:21:00,840 --> 00:21:02,439
അവനും നിങ്ങളുടെ കസിൻ അഡെലും.

296
00:21:03,720 --> 00:21:06,239
താങ്കൾക്ക് അറിയാത്തതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധുവാണ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കാര്യമോ?

297
00:21:08,080 --> 00:21:09,179
മായ!

298
00:21:10,360 --> 00:21:11,679
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പോലീസുകാരനാണ്.

299
00:21:12,600 --> 00:21:14,439
ലഭിച്ച "ഓപ്പൺ എയർ" ൽ
ഏറ്റവും ഉയർന്ന മാർക്ക്,

300
00:21:14,560 --> 00:21:15,979
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കമാൻഡർമാരും അങ്ങനെ പറയുന്നു.

301
00:21:16,220 --> 00:21:18,459
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു?

302
00:21:18,520 --> 00:21:20,459
ഇത് സത്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പോളിഗ്രാഫ് ചെയ്യാമോ?

303
00:21:20,480 --> 00:21:23,439
നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല
ബന്ധപ്പെട്ടു. എന്തുകൊണ്ട്?

304
00:21:24,320 --> 00:21:25,599
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

305
00:21:27,520 --> 00:21:30,679
അതെ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു. കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ, ഹൈസ്കൂളിൽ.

306
00:21:30,840 --> 00:21:33,919
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെ സഹായിച്ചു, അല്ലേ? ജീവിതം മുഴുവൻ.

307
00:21:34,040 --> 00:21:36,359
ഒരു പോലീസുകാരനായിരിക്കുമ്പോഴും അദ്ദേഹം അവനെ രക്ഷിച്ചു.
അതെ, ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

308
00:21:36,520 --> 00:21:40,039
അവൻ ചാണകം പോലെ പെരുമാറുമ്പോഴും
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

309
00:21:40,040 --> 00:21:41,040
- വ്യക്തമായും.

310
00:21:43,280 --> 00:21:46,999
അവനും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ശക്തമായി.

311
00:21:49,000 --> 00:21:50,959
അതിൽ അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്തു
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച വാചകം.

312
00:21:51,840 --> 00:21:52,939
ഇന്നലെ.

313
00:21:53,760 --> 00:21:56,119
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ക്ഷമിക്കണം."
അങ്ങിനെ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

314
00:22:02,560 --> 00:22:03,719
അത് അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

315
00:22:05,000 --> 00:22:07,239
അത് അവനിൽ നിന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
- എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും?

316
00:22:07,440 --> 00:22:08,639
പിന്നെ താൻ ആരാണെന്നാണ് താൻ കരുതിയത്?

317
00:22:09,400 --> 00:22:11,159
നിൻ്റെ കണ്ണുകളാൽ പ്രണയിക്കുന്നവനോ?

318
00:22:14,560 --> 00:22:18,319
നിങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ - അഡെലെ തവൽബെ
നിങ്ങളുടെ മേഖലയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു

319
00:22:18,440 --> 00:22:20,439
കൂടാതെ നിരവധി ശവശരീരങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

320
00:22:20,840 --> 00:22:23,919
ഞങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്, പക്ഷേ
മിക്കവാറും നിങ്ങളാണ്.

321
00:22:24,720 --> 00:22:28,719
അയൂബിന് എല്ലാ അസോസിയേറ്റ്സിൻ്റെ പേരും അറിയാം
ഇവിടെ പ്രദേശങ്ങളിൽ. അവന് നന്നായി അറിയാം.

322
00:22:29,160 --> 00:22:33,039
20 വർഷമായി എനിക്ക് അയൂബിനെ അറിയാം.
അവനെപ്പോലെ ആരുമില്ല.

323
00:22:33,800 --> 00:22:35,279
അവർ അത് തകർക്കുകയില്ല.

324
00:22:36,040 --> 00:22:37,599
എല്ലാം അനുഭവത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

325
00:22:37,880 --> 00:22:39,599
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം!

326
00:22:39,680 --> 00:22:43,959
പിതാവ് നേതാവായ ഒരാളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
നമ്മൾ ഇല്ലാതാക്കിയ ഇസ്ലാമിക ജിഹാദ്.

327
00:22:44,080 --> 00:22:46,359
അദ്ദേഹം ഒരു ഹിസ്ബുല്ല സെൽ സൃഷ്ടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് താഴെ

328
00:22:46,480 --> 00:22:47,919
അച്ഛൻ കാരണം കൃത്യമായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

329
00:22:48,040 --> 00:22:52,239
ക്യാമ്പിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
ജിഹാദ് ഉൾപ്പെടെ.

330
00:22:53,640 --> 00:22:55,839
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ശാന്തരായത്.

331
00:22:57,040 --> 00:22:59,919
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ പഠിച്ചു
അവർ ആക്രമണം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവരോട്.

332
00:23:00,040 --> 00:23:02,199
അഡെലെ തവൽബെ ഇവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഇവിടെ!

333
00:23:02,960 --> 00:23:04,999
ഇപ്പോൾ അത് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളതാണ്,
ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നത്.

334
00:23:05,280 --> 00:23:06,379
ക്യാപ്റ്റൻ സിയാദ്,

335
00:23:07,320 --> 00:23:08,719
വാക്കുകൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.

336
00:23:10,040 --> 00:23:12,079
വാക്കുകളെ ബഹുമാനിക്കുക!

337
00:23:12,480 --> 00:23:15,519
കാരണം അത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

338
00:23:15,760 --> 00:23:17,959
അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

339
00:23:18,240 --> 00:23:20,239
വളരെ നന്നായി, കാരണം കൃത്യമായി
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

340
00:23:20,320 --> 00:23:22,559
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

341
00:23:23,360 --> 00:23:26,199
അബു ഉസാമ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിട്ടില്ല.

342
00:23:34,960 --> 00:23:37,799
ഡാനാ, ഇത് ഞാനാണ്.
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമാണോ?

343
00:23:38,000 --> 00:23:39,439
ഇല്ല, ഇല്ല, എത്ര പെട്ടെന്ന്, അടിയന്തിരമായി ഒന്നുമില്ല.

344
00:23:39,460 --> 00:23:40,939
എന്തിനാണ് ഇവിടെ പറയുക
ഒന്നും ചലിക്കുന്നില്ലേ?

345
00:23:41,000 --> 00:23:42,819
ഡോറൺ, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ഐവ്രിയുമായുള്ള ബന്ധം…

346
00:23:42,820 --> 00:23:45,699
ഒരു ടീമിനെ ഇവിടേക്ക് അയക്കാൻ റാഫേലുമായി സംസാരിക്കുക.
ജോലി ചെയ്യാൻ അറിയാവുന്ന ഒരാൾ.

347
00:23:45,720 --> 00:23:48,839
ശരി, ഡോറൺ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.
എന്നെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ, ശരി?

348
00:23:51,760 --> 00:23:53,939
ശരി, ദിമ. എന്നെ അകത്തേക്ക് പിടിക്കുക
ഏത് വികസനത്തിനും നിലവിലുള്ളത്.

349
00:23:54,460 --> 00:23:55,919
അർമെറ്റിക് പറയുന്നു
അവരുടെ സിസ്റ്റം

350
00:23:56,000 --> 00:23:57,719
നിലവിൽ മുഴുവൻ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ ക്ലൗഡ് പരിസ്ഥിതി.

351
00:23:58,000 --> 00:23:59,699
അവർ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
ആക്രമണത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ.

352
00:24:10,400 --> 00:24:12,959
ഇറ്റാമാർ.
- ഡോറൺ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

353
00:24:13,200 --> 00:24:14,719
ഇവിടെ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിൽ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു.

354
00:24:14,820 --> 00:24:17,059
ഒരു വിവരവും ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നില്ല.
നമ്മൾ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണ്.

355
00:24:17,080 --> 00:24:18,599
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

356
00:24:18,960 --> 00:24:22,519
എന്താണ് അവിടെ സ്ഥിതി? ഏത് വാർത്തയും?
- ഇനിയും ഇല്ല.

357
00:24:23,080 --> 00:24:24,999
പക്ഷേ ലോകം മുഴുവൻ അവനെ തിരയുന്നു, ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്.

358
00:24:25,120 --> 00:24:28,319
എല്ലാ വാർത്തകളും ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും,
അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? അമ്മയോട് പറയൂ.

359
00:24:28,880 --> 00:24:29,979
ശരി, ഞാൻ അത് അവൾക്ക് കൈമാറാം.

360
00:24:30,800 --> 00:24:33,879
ഇതൊരു മോശം സിനിമ പോലെയാണ്, ഡോറൺ.
ഏതോ പേടിസ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ.

361
00:24:34,600 --> 00:24:36,319
അത്തരം കഥകൾ, ഒരിക്കലും
അവ നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.

362
00:24:37,160 --> 00:24:38,879
നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ് ഏറ്റവും ശക്തൻ
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ

363
00:24:39,600 --> 00:24:42,679
അത് വരുന്നതുവരെ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ കൈകൾ, നിങ്ങൾ കേട്ടോ? - ശരി.

364
00:24:42,800 --> 00:24:43,879
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

365
00:24:44,520 --> 00:24:47,399
ഡോറൺ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കുന്നു.

366
00:24:48,080 --> 00:24:50,799
ഒപ്പം അച്ഛനും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
നീ എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് അവനറിയാം.

367
00:24:55,280 --> 00:24:57,719
ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരേയൊരാൾ
എൻ്റെ ഒരു തെറ്റ്...

368
00:24:57,840 --> 00:25:00,519
നിങ്ങൾ ആട്രിബ്യൂട്ട്, അത് ഞാനുടേതാണോ
ഇസ്ലാമിലേക്ക്.

369
00:25:00,960 --> 00:25:04,479
അല്ലാഹുവിലും അവൻ്റെ പ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് നബിയിലും ഉള്ള വിശ്വാസം.

370
00:25:04,920 --> 00:25:07,159
ഇത് മാത്രമാണ് ചാർജ്
എനിക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്

371
00:25:07,240 --> 00:25:10,079
എത്ര മുസ്ലീങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നറിയാമോ
എല്ലാ ദിവസവും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

372
00:25:10,280 --> 00:25:14,159
ദിവസവും നൂറുകണക്കിന്.
ബ്രസ്സൽസിലും യൂറോപ്പിലുടനീളം.

373
00:25:14,280 --> 00:25:15,459
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അവർ അത് പുറത്തുവിട്ടോ?

374
00:25:15,720 --> 00:25:17,879
ഇതേ പിഴവ് കാരണം...

375
00:25:18,040 --> 00:25:19,439
ഐവ്രി.
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

376
00:25:19,520 --> 00:25:23,119
ഞാൻ ഇവിടെ അനുമതിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ചേർന്നു, നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചു?

377
00:25:23,240 --> 00:25:26,059
നിയമപരമായി ഒന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അവൻ്റെ തടങ്കലിനുള്ള കാരണങ്ങൾ.

378
00:25:26,080 --> 00:25:30,719
ഒമറുമായും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആളുകളുമായും അൽ കത്തുബിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
- ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

379
00:25:30,800 --> 00:25:33,679
ഇവ്രി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
നിൻ്റെ ദേഷ്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

380
00:25:34,240 --> 00:25:36,879
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ അറ്റോർണി ജനറൽ ചെയ്യില്ല
കൂടുതൽ അന്വേഷണം അനുവദിക്കുക.

381
00:25:37,000 --> 00:25:38,919
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

382
00:25:39,097 --> 00:25:41,759
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു?
ലോകനന്മയ്ക്കുവേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

383
00:25:43,480 --> 00:25:46,519
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ...

384
00:25:46,640 --> 00:25:49,039
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

385
00:25:50,080 --> 00:25:52,519
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ബന്ധം നിലനിർത്തും.
- ശരി.

386
00:25:53,960 --> 00:25:56,319
അയൂബിനെ നമ്മൾ സഹിച്ചാലോ
അവരുടെ ബ്യൂറോക്രസി?

387
00:25:56,560 --> 00:25:59,599
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ റാഫേലുമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല. എനിക്ക് പാരീസിൽ ഒരു ടീം തയ്യാറാണ്.

388
00:26:00,160 --> 00:26:02,159
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകും.
- പാരീസിൽ ഒരു ടീം?

389
00:26:02,180 --> 00:26:03,399
അവർക്ക് അറബി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

390
00:26:03,480 --> 00:26:04,999
മുസ്ലീങ്ങളുമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമോ?

391
00:26:05,000 --> 00:26:06,359
അവർക്ക് പള്ളികളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അറിയാമോ?

392
00:26:06,360 --> 00:26:07,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എലിയുടെ ടീമിനെ എത്തിച്ചുകൂടാ?

393
00:26:07,720 --> 00:26:10,079
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, വളരെക്കാലം മുമ്പ് അതെ
ഞങ്ങൾ ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.

394
00:26:10,440 --> 00:26:11,699
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

395
00:26:42,640 --> 00:26:43,739
വെള്ളം.

396
00:26:53,720 --> 00:26:55,159
ഒരു സിപ്പ് എടുക്കുക

397
00:27:04,200 --> 00:27:05,639
ഗാബി, നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര പിടിവാശി?

398
00:27:11,920 --> 00:27:13,239
ഞങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുന്നു.

399
00:27:14,360 --> 00:27:19,999
അവരോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് തരൂ, ഞങ്ങൾ നിർത്താം.

400
00:27:27,160 --> 00:27:28,199
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

401
00:27:37,800 --> 00:27:40,559
വരൂ... ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

402
00:27:41,320 --> 00:27:43,239
യുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം
ജെനിനിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനകൾ.

403
00:27:52,760 --> 00:27:55,239
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒന്നും പറയാത്തത്?

404
00:27:57,800 --> 00:27:58,899
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

405
00:28:02,720 --> 00:28:06,159
അവർ ഞങ്ങളെ ബെൽജിയത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
തിരയലുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

406
00:28:08,640 --> 00:28:10,559
ഗൗരവമായി?
- പൂർണ്ണമായും.

407
00:28:10,880 --> 00:28:13,839
ഫാത്തിഹയെ അറിയുന്ന ഒരാളെ വേണം
(ഖുർആനിലെ ആദ്യ സൂറത്ത്) ഹൃദയം കൊണ്ട്.

408
00:28:16,480 --> 00:28:19,159
കളം തേടി ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
ഹിസ്ബുല്ലയുടെ ഗാബിയെ പിടിച്ചുനിർത്തി

409
00:28:19,360 --> 00:28:21,979
കേന്ദ്രത്തിലെ സാധാരണ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ
ഞങ്ങൾ അറിയാത്ത നഗരത്തിൻ്റെ.

410
00:28:22,520 --> 00:28:24,559
ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
നമുക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

411
00:28:25,280 --> 00:28:27,619
അതിനാൽ, അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക
അല്ലാഹു നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

412
00:28:28,960 --> 00:28:30,779
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം
വേഗം കാരണം ശേഷം

413
00:28:30,800 --> 00:28:32,719
അര മണിക്കൂർ ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്രീഫിംഗ് നടത്തും
മൊസാദിൻ്റെ റാഫേലിനൊപ്പം.

414
00:28:32,800 --> 00:28:34,399
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ കയറുന്നു.

415
00:28:34,720 --> 00:28:36,019
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചൂടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.

416
00:28:37,400 --> 00:28:38,459
നമുക്ക് പോകാം.

417
00:28:47,080 --> 00:28:48,439
നാശം ബെൽജിയം.

418
00:28:49,320 --> 00:28:51,359
ഗാബി, നീ എനിക്ക് നല്ലൊരു ഹണിമൂൺ തന്നു, അല്ലേ?

419
00:28:58,120 --> 00:28:59,359
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഏത് വാർത്തയും?

420
00:28:59,800 --> 00:29:03,399
ഞങ്ങളൊരുങ്ങാൻ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു...
ഒരു ചെറിയ നടത്തം.

421
00:29:05,800 --> 00:29:06,959
എത്ര ചെറുത്?

422
00:29:09,800 --> 00:29:14,079
അത് വേഗത്തിലാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സമയം ഇവിടെ നിർണായകമാണ്.
- ശരി.

423
00:29:14,440 --> 00:29:16,439
അധികകാലം അല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് വിരസത പോലും ഉണ്ടാകില്ല.

424
00:29:17,040 --> 00:29:18,119
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കേണ്ട.

425
00:29:19,080 --> 00:29:21,819
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക, ശ്രദ്ധിക്കുക
സ്വയം പരിപാലിക്കുക, ഉടൻ മടങ്ങിവരിക.

426
00:29:22,760 --> 00:29:24,959
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
- ശരി പ്രിയ.

427
00:29:25,960 --> 00:29:29,479
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരുമോ?
- തീർച്ചയായും.

428
00:29:31,360 --> 00:29:33,039
ചുംബനങ്ങൾ.
- ഞാനും നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു.

429
00:29:40,720 --> 00:29:41,959
സലാം അലൈക്കും ഉം കരീം.

430
00:29:43,280 --> 00:29:44,599
എൻ്റെ പേര് സക്കറിയ അബു സെയ്ദ്.

431
00:29:44,880 --> 00:29:46,479
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായ അഡെലിന് എന്നെ അറിയാം.

432
00:29:46,840 --> 00:29:48,879
അത് ശരിക്കും അറിയുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

433
00:29:49,560 --> 00:29:53,519
അവൻ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയാണ്, ഞങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

434
00:29:56,640 --> 00:29:59,519
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, എനിക്കായി ഞാൻ അത് അവനോട് പറയും
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമാനമായിരിക്കും.

435
00:30:00,800 --> 00:30:03,319
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ അത് അവനു കൈമാറും.

436
00:30:12,840 --> 00:30:14,119
മുഅത്സം അൽ-ഫതഹ്.

437
00:30:17,560 --> 00:30:18,759
ഖാലിദ് അൽവലീദ്.

438
00:30:21,960 --> 00:30:26,359
നമ്പർ 69 അൽ ഹുസൈൻ സ്ട്രീറ്റ്, ജെനിൻ.

439
00:30:31,320 --> 00:30:32,759
റാമി അബൂബക്കർ,

440
00:30:35,080 --> 00:30:39,439
65 അൽ-ഇസ്ര സെൻ്റ്, ജെനിൻ.

441
00:30:50,920 --> 00:30:51,999
കേൾക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ

442
00:30:59,120 --> 00:31:01,039
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകളില്ല
അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിൽ നിന്ന്

443
00:31:02,880 --> 00:31:06,439
പക്ഷെ ഞങ്ങളുടെ കളികൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
5-6 വയസ്സിൽ തെരുവിൽ.

444
00:31:08,440 --> 00:31:11,359
ഞാനും മറ്റ് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളും
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം.

445
00:31:12,360 --> 00:31:13,479
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.

446
00:31:14,240 --> 00:31:17,519
കുട്ടികളുടെ കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവർക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ അധികമൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

447
00:31:19,880 --> 00:31:22,999
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്ന് ഞങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

448
00:31:27,120 --> 00:31:30,559
പിന്നെ ആ സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

449
00:31:30,760 --> 00:31:33,399
ഒരു ദിവസം വരെ ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി
അവരിൽ ഈസ എന്നു പേരിട്ടു.

450
00:31:35,040 --> 00:31:36,579
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു, സംസാരിച്ചു, രസിച്ചു

451
00:31:36,600 --> 00:31:40,759
ക്യാമ്പിനെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
ആ ദിവസങ്ങൾക്കും രാമിക്കും വേണ്ടി.

452
00:31:42,680 --> 00:31:43,959
റാമി അബൂബക്കർ.

453
00:31:45,080 --> 00:31:47,639
റാമിയാണ് മികച്ചത്
സ്കൂളിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്

454
00:31:50,120 --> 00:31:51,279
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

455
00:31:54,080 --> 00:31:56,799
രമി രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു.
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പേര് പറയൂ

456
00:32:00,040 --> 00:32:03,359
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിച്ചു, ക്യാപ്റ്റൻ.

457
00:32:08,320 --> 00:32:09,959
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഗാബി.

458
00:32:10,800 --> 00:32:15,239
നിങ്ങൾ സ്വയം കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കും!

459
00:32:18,772 --> 00:32:20,001
പ്രിയ ഗാബി.

460
00:32:20,680 --> 00:32:22,399
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രാജ്യദ്രോഹികളാക്കുക.

461
00:32:24,200 --> 00:32:26,319
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നായകന്മാരാക്കാൻ പോകുന്നു
പലസ്തീനിൻ്റെ.

462
00:32:34,280 --> 00:32:35,439
ആമോസ്, പറയൂ...

463
00:32:37,160 --> 00:32:38,519
എങ്ങനെയാണ് മായയെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

464
00:32:38,720 --> 00:32:42,519
ഇത് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്?
- ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക, ദയവായി.

465
00:32:46,040 --> 00:32:47,999
ജില്ലാ സമ്മേളനത്തിൽ!

466
00:32:48,160 --> 00:32:50,399
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അത് എങ്ങനെ സ്വീകരിച്ചു?
ഈ ലിങ്ക്?

467
00:32:51,160 --> 00:32:53,919
ഇപ്പോഴും ഒരു മികച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഒരു പാരാട്രൂപ്പർ.

468
00:32:55,200 --> 00:32:56,399
എന്തുകൊണ്ട് അറബിയിൽ?

469
00:33:01,440 --> 00:33:03,159
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇവിടെ ചെയ്യാൻ.

470
00:33:03,800 --> 00:33:06,239
ഞാൻ തോൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിയന്ത്രിക്കുക, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുമോ?

471
00:33:06,360 --> 00:33:07,759
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാം അറിയാം
തന്ത്രങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും.

472
00:33:07,880 --> 00:33:09,059
ഇവിടെ തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല, ആമോസ്.

473
00:33:09,120 --> 00:33:11,199
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നന്നായി അറിയാം

474
00:33:11,640 --> 00:33:14,079
എൻ്റെ ഭാര്യയെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ അറിയാം.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.

475
00:33:14,200 --> 00:33:15,279
എനിക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം.

476
00:33:15,760 --> 00:33:16,839
ഒമറിൻ്റെ കാര്യമോ?

477
00:33:19,120 --> 00:33:20,359
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എത്രത്തോളം അറിയാം?

478
00:33:21,960 --> 00:33:23,759
ഒമർ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ.

479
00:33:24,480 --> 00:33:25,639
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ.

480
00:33:26,160 --> 00:33:28,339
ഈ ആൾ സംഘർഷഭരിതനാണ്
നിങ്ങളോടും ലോകം മുഴുവനോടും കൂടെ.

481
00:33:29,400 --> 00:33:32,839
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടത്?
- ഇല്ല ഇല്ല. ആശയവിനിമയമില്ല.

482
00:33:35,560 --> 00:33:37,359
അതിനുശേഷം അവൾ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

483
00:33:42,120 --> 00:33:43,719
വാർത്താവിനിമയ വകുപ്പിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടാണിത്.

484
00:33:45,280 --> 00:33:46,959
അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഇന്നലെ രാത്രി.

485
00:33:47,080 --> 00:33:48,259
മായയ്ക്ക് ഒമറിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

486
00:33:50,080 --> 00:33:51,139
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു"

487
00:33:51,800 --> 00:33:52,959
"ക്ഷമിക്കണം"

488
00:33:55,200 --> 00:33:56,639
എന്തിനു വേണ്ടി "ക്ഷമിക്കണം"? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ടോ?

489
00:34:07,160 --> 00:34:10,999
അതെ.
- സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ആപ്പ് തുറന്നോ?

490
00:34:11,800 --> 00:34:13,079
വരൂ…
- വരൂ... എഴുതൂ.

491
00:34:14,080 --> 00:34:16,219
അവൻ എന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പേരുകൾ തരില്ലേ?

492
00:34:16,360 --> 00:34:18,499
ഈ മനുഷ്യൻ പരിചയസമ്പന്നനാണ്, അവൻ
അവരുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഊഹിക്കുക.

493
00:34:18,520 --> 00:34:19,939
ഇവ യഥാർത്ഥ പേരുകളാണ്. യഥാർത്ഥം.

494
00:34:20,920 --> 00:34:24,198
പിന്നെ അവന് നുണ പറയാൻ കഴിയില്ല.
- എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

495
00:34:26,080 --> 00:34:27,198
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

496
00:34:28,800 --> 00:34:32,419
എന്തിനുവേണ്ടി?
- നിങ്ങൾക്കല്ലാതെ മറ്റാരാണ് ഇത് അറിയുന്നത്?

497
00:34:33,040 --> 00:34:35,719
എല്ലാവരും സമ്മതിക്കില്ല
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

498
00:34:36,400 --> 00:34:37,499
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി?

499
00:34:38,000 --> 00:34:41,399
അഡെൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരുന്നു
എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി കൊന്നു.

500
00:34:42,480 --> 00:34:43,919
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായിരുന്നു.
- ഒമർ, നിർത്തൂ!

501
00:34:46,480 --> 00:34:47,519
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

502
00:34:47,840 --> 00:34:48,959
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയല്ല.

503
00:34:49,720 --> 00:34:52,359
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്
നീ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്

504
00:34:52,480 --> 00:34:54,619
നീ എൻ്റെ രക്തത്തിൻ്റെ രക്തമാണ്
അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

505
00:34:54,639 --> 00:34:58,679
രക്തം ഒരിക്കലും മാറില്ല
വെള്ളം, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അത് മറന്നാലും.

506
00:35:02,000 --> 00:35:06,439
എൻ്റെ പ്രിയ കസിൻ.
- വരൂ... മതി, തമാശകളൊന്നുമില്ല, എഴുതൂ.

507
00:35:06,560 --> 00:35:11,399
സെൻ്റ് ഹൈഫ, 123, ജെനിൻ, സമേഹ് അൽ ഹിന്ദി.
- അടുത്തത്...

508
00:35:11,760 --> 00:35:14,639
ഉവാദ്യ ഇബ്നു ഖൽഡോൺ, ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അർക്കവി.

509
00:35:15,760 --> 00:35:16,839
മുന്നോട്ടുപോകുക.

510
00:35:17,866 --> 00:35:20,625
അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ്. ജെനിൻ.

511
00:35:31,320 --> 00:35:33,719
നീ വണ്ടിയോടിച്ചോ?
- അതെ.

512
00:35:34,200 --> 00:35:35,799
നമുക്ക് പോകാം, അബു കരീമിന് നിന്നെ കാണണം.

513
00:35:49,600 --> 00:35:51,119
നന്ദി, ഞാൻ അവരെ നിരസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

514
00:35:54,160 --> 00:35:57,399
ശരി, നമ്മൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?
അവൻ നഗരത്തിൽ ഇല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

515
00:35:57,640 --> 00:35:59,399
അത് ഗുഹകളിൽ, അവിടെ, മലകളിൽ ആണെന്ന്.

516
00:36:00,160 --> 00:36:03,799
മിണ്ടാതെ... കേൾക്കൂ സഹോദരാ
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

517
00:36:06,400 --> 00:36:08,919
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ഈ അബു കെറിം.
ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

518
00:36:09,040 --> 00:36:10,919
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

519
00:36:11,640 --> 00:36:14,799
സ്വയംഭരണമോ ഹമാസോ അല്ല
അവനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

520
00:36:15,600 --> 00:36:17,719
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

521
00:36:29,600 --> 00:36:31,999
അവൻ മരിക്കണം.

522
00:36:33,280 --> 00:36:34,379
നായ.

523
00:36:39,480 --> 00:36:43,399
നായ മരിക്കുക
ചാവു നായ ചത്ത നായ

524
00:36:43,480 --> 00:36:44,859
കുട്ടൻ്റെ മകൻ.

525
00:36:46,060 --> 00:36:47,259
നായ.

526
00:36:47,280 --> 00:36:49,759
പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവൻ അവരെ തടഞ്ഞു.

527
00:36:54,109 --> 00:36:56,930
ബ്രസ്സൽസ്.

528
00:37:01,200 --> 00:37:04,559
ഡോറൺ.
- ഒടുവിൽ. എത്രയാണ് സമയം?

529
00:37:05,520 --> 00:37:07,719
എന്തുചെയ്യും?
ബുഡാപെസ്റ്റിൽ ഗതാഗതക്കുരുക്ക്, ബ്രോ.

530
00:37:14,920 --> 00:37:15,939
ഹലോ.

531
00:37:23,200 --> 00:37:26,939
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സൂചന കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
- അതെ.

532
00:37:26,963 --> 00:37:28,096
- കൊള്ളാം.

533
00:37:28,320 --> 00:37:30,959
വളരെ നല്ലത്, ഐവ്രി.
- നുരിത്.

534
00:37:30,983 --> 00:37:32,096
ഐവ്രി.
- വരിക.

535
00:37:32,120 --> 00:37:37,159
ബാഗ്ദാദിലാണ് മുഹമ്മദ് അൽ കത്തുബ് ജനിച്ചത്.
അൽ മദീന മസ്ജിദിൻ്റെ ഇമാം.

536
00:37:38,760 --> 00:37:40,859
2012-2016 ലാണ് അറിയുന്നത്

537
00:37:40,880 --> 00:37:42,639
അവിടെ നിന്ന് എട്ട് ഭീകരാക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്

538
00:37:42,680 --> 00:37:44,599
പാരീസിലും ബ്രസ്സൽസിലും ഉൾപ്പെടെ.

539
00:37:45,320 --> 00:37:49,919
ഡോറണിന് നന്ദി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ സിഗ്നൽ ഉണ്ട്,
ഞങ്ങളുടെ സെൽ ഇവിടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു എന്ന്.

540
00:37:51,200 --> 00:37:54,419
ബെൽജിയക്കാർ, നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് ചോദിക്കാം, നിഷേധത്തിലാണ്
ഏതൊരു ബന്ധവും അവരുടെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

541
00:37:54,720 --> 00:37:57,719
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് അനൗദ്യോഗികമായി ലഭിച്ചു
സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അനുമതി.

542
00:37:59,040 --> 00:38:01,959
നമ്മൾ "അദൃശ്യരായിരിക്കണം" എന്നതാണ് പ്രശ്നം,
പുറത്തു നിൽക്കാൻ അല്ല. തീർച്ചയായും.

543
00:38:02,080 --> 00:38:03,439
"അദൃശ്യം" - അതാണ് നമ്മൾ.

544
00:38:04,840 --> 00:38:05,939
ഈ ആളുകൾ ചുറ്റും കളിക്കുന്നില്ല.

545
00:38:06,780 --> 00:38:09,739
തങ്ങളുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ ശ്രമം സൈന്യം വെളിപ്പെടുത്തി
ബ്രസ്സൽസിലെ മുഴുവൻ ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് സംവിധാനവും.

546
00:38:09,780 --> 00:38:11,239
അയൂബിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ രാത്രി.

547
00:38:11,240 --> 00:38:13,239
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

548
00:38:13,600 --> 00:38:15,999
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബ്രസ്സൽസിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ല
വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ, അല്ലേ?

549
00:38:17,760 --> 00:38:20,519
അവൻ വന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു
ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ എന്തെങ്കിലും മറക്കുക

550
00:38:21,720 --> 00:38:22,819
നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

551
00:39:26,560 --> 00:39:29,559
അത് വിട്. നാളെ ശരിയാക്കാം.
- എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

552
00:39:31,680 --> 00:39:32,719
എന്തൊരു ദിവസം അല്ലേ?

553
00:39:38,840 --> 00:39:40,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വാചകത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാത്തത്
സന്ദേശങ്ങൾ?

554
00:39:43,680 --> 00:39:45,359
ഇൻ്റർവ്യൂ സമയത്ത് ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെയാണ് കണ്ടത്.

555
00:39:46,520 --> 00:39:50,119
വെറുമൊരു വിഡ്ഢിയല്ല, സംശയിക്കുന്നയാളാണ്.
- ആമോസ്, അത് അവനിൽ നിന്നാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ?

556
00:39:50,240 --> 00:39:53,387
അത് ആരിൽ നിന്നോ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു
അയൽക്കാരിൽ നിന്നോ ജോലിയിൽ നിന്നോ.

557
00:39:53,920 --> 00:39:55,159
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും ചിന്തിച്ചില്ല.

558
00:39:55,920 --> 00:39:57,219
ശരി, കുഴപ്പമില്ല, മറക്കുക.

559
00:39:58,320 --> 00:39:59,599
അവർ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

560
00:40:00,720 --> 00:40:03,459
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ എന്നോടൊപ്പം പങ്കിടുക.
അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കരുത്.

561
00:40:03,483 --> 00:40:04,576
- ശരി.

562
00:40:04,600 --> 00:40:08,239
കുറഞ്ഞത് ചോദ്യം ചെയ്യൽ സമയത്തെങ്കിലും അത് ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എല്ലാം പറയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

563
00:40:08,263 --> 00:40:09,463
- വിഡ്ഢി.

564
00:40:17,320 --> 00:40:19,959
- പി ആർ ഇ ഡി എ ടി ഇ എൽ -

565
00:40:52,560 --> 00:40:53,999
അല്ലാഹു ശിക്ഷിക്കട്ടെ.

566
00:41:11,640 --> 00:41:12,939
ക്യാപ്റ്റൻ സിയാദ്.
- അതെ?

567
00:41:12,963 --> 00:41:14,016
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

568
00:41:14,040 --> 00:41:15,919
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു
സക്കറിയ അബു പറഞ്ഞു.

569
00:41:16,440 --> 00:41:18,039
ഗാബി സംസാരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

570
00:41:25,080 --> 00:41:28,015
ബ്രസ്സൽസ്.

571
00:41:48,640 --> 00:41:51,599
ഹേയ്, നീ അവിടെയുണ്ടോ?
- അതെ സർ.

572
00:41:52,640 --> 00:41:54,279
സ്റ്റീവ്?
- അതെ സർ.

573
00:41:54,840 --> 00:41:57,839
വരൂ, ഭാഗ്യം.
- നമുക്ക് പോകാം.

574
00:42:30,360 --> 00:42:31,399
വലിയ ചെമ്മീൻ.

575
00:42:32,640 --> 00:42:34,159
വലിയ ചെമ്മീൻ.

576
00:42:42,400 --> 00:42:44,839
നിനക്ക് ഭക്ഷണം വേണം ക്യാപ്റ്റൻ.
അത് പോലെ നല്ലതല്ല.

577
00:42:45,800 --> 00:42:47,079
ശക്തനാകാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

578
00:42:52,400 --> 00:42:56,279
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കും.
വെറുതെ അറിയിക്കുന്നു.

579
00:42:58,400 --> 00:43:00,679
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സൃഷ്ടിച്ചത് ഞാനല്ല.

580
00:43:03,840 --> 00:43:06,839
സംസാരിക്കരുത്. ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കില്ല.

581
00:43:07,920 --> 00:43:10,279
അച്ഛൻ ചെയ്തത് ഓർത്ത് നീ കരഞ്ഞോ
നീ എന്തിന് ചെയ്തു

582
00:43:12,360 --> 00:43:14,319
അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തോട് ചെയ്തത് നോക്കൂ.

583
00:43:14,840 --> 00:43:16,839
മുഹമ്മദിനൊപ്പം, റാണയ്‌ക്കൊപ്പം, അവൻ്റെ അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം.

584
00:43:16,920 --> 00:43:21,399
അവർ ഇപ്പോൾ കസ്റ്റഡിയിലാണെന്ന് അറിയാമോ?

585
00:43:22,120 --> 00:43:25,919
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- മായയുടെ കാര്യമോ? നീ അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചോ?

586
00:43:26,440 --> 00:43:29,479
അവൻ അന്വേഷിച്ചതും നക്കിയതും എല്ലാം
അവൻ്റെ നഖങ്ങൾ, എല്ലാം പോയി.

587
00:43:31,720 --> 00:43:36,679
നീ, തെണ്ടി, ഏറ്റവും നശിപ്പിച്ചു
അവൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ജീവിതം.

588
00:43:36,800 --> 00:43:39,679
ഗാബി, നിങ്ങൾ ആ പേര് ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വീണ്ടും നിൻ്റെ വായ കൊണ്ട്...

589
00:43:42,520 --> 00:43:43,639
ഞാൻ നിന്നെ കുത്തും

590
00:43:56,520 --> 00:43:57,559
ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ

591
00:44:00,840 --> 00:44:02,279
നമുക്ക് ഒരു നീണ്ട രാത്രി ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.

592
00:44:09,240 --> 00:44:10,279
വിഡ്ഢി!

593
00:44:28,960 --> 00:44:32,919
അല്ലാഹു അക്ബർ, അല്ലാഹു അക്ബർ.

594
00:44:38,360 --> 00:44:42,959
അല്ലാഹു അക്ബർ, അല്ലാഹു അക്ബർ.

595
00:44:43,120 --> 00:44:45,379
സുഹൃത്തുക്കളേ, പ്രാർത്ഥന അവസാനിക്കുകയാണ്.
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

596
00:44:51,520 --> 00:44:53,479
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം, ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയും അനുഗ്രഹവും.

597
00:44:54,920 --> 00:44:56,919
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം, ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയും അനുഗ്രഹവും.

598
00:45:28,880 --> 00:45:30,879
സ്റ്റീവ്, ബ്ലൂസ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

599
00:45:33,200 --> 00:45:34,359
ശരി.

600
00:45:34,383 --> 00:45:36,483
എല്ലാ ബ്രസ്സൽസിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഉയർന്ന ജാഗ്രത.

601
00:45:59,880 --> 00:46:02,239
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

602
00:46:02,360 --> 00:46:03,879
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എല്ലാം ശരിയല്ല.

603
00:46:04,200 --> 00:46:07,159
നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
സന്ധ്യാപ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് പോയവൻ.

604
00:46:07,600 --> 00:46:10,599
ഇതൊരു വാടക കാറാണോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ അവളെ നിയമിച്ചു.

605
00:46:11,600 --> 00:46:15,039
ഞങ്ങളെയും കാറിൽ നിന്നും ഇറങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കുക.

606
00:46:15,063 --> 00:46:16,176
- ശരി.

607
00:46:16,400 --> 00:46:19,119
സ്റ്റീവ്, അവരെ കാണാൻ പോകൂ.
"ലോ പ്രൊഫൈൽ", പ്രകോപനമില്ല.

608
00:46:19,760 --> 00:46:20,779
ഷിറ്റ്.

609
00:46:24,160 --> 00:46:25,639
സ്വാഗതം.
- നന്ദി.

610
00:46:29,280 --> 00:46:32,239
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കട്ടെ,
വളരെ നന്ദി. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

611
00:46:32,640 --> 00:46:34,639
പ്രിയ ഷെയ്ഖ്.
- ഹലോ.

612
00:46:34,663 --> 00:46:35,816
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

613
00:46:36,240 --> 00:46:37,539
കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരു മിനിറ്റ്.

614
00:46:38,080 --> 00:46:41,199
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്…

615
00:46:42,040 --> 00:46:43,459
ഞങ്ങൾക്ക് ഷെയ്ഖിനോട് സംസാരിക്കണം.

616
00:46:43,480 --> 00:46:45,119
അത്... വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്.

617
00:46:45,320 --> 00:46:47,879
ക്ഷമിക്കണം എൻ്റെ പ്രിയേ
എനിക്ക് വളരെ നീണ്ട ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. നാളെ വരൂ.

618
00:46:48,400 --> 00:46:51,399
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കില്ല.

619
00:46:51,840 --> 00:46:52,859
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

620
00:46:52,880 --> 00:46:55,999
സഹോദരന്മാരേ, ദയവായി നാളെ വരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

621
00:46:56,240 --> 00:46:58,239
ഇത് ശരിക്കും ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ.

622
00:46:58,320 --> 00:47:01,099
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?
- ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ്.

623
00:47:01,860 --> 00:47:02,939
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ.

624
00:47:02,960 --> 00:47:05,599
നീ ആരിലേക്കാണെന്ന് പറയൂ
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക

625
00:47:06,960 --> 00:47:08,919
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നുള്ളവരല്ല, ഞങ്ങൾ ആലപ്പോയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

626
00:47:09,600 --> 00:47:12,079
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.

627
00:47:13,000 --> 00:47:16,799
അത് ജോലിയായിരിക്കാം
എല്ലാം... ദയവായി.

628
00:47:16,920 --> 00:47:19,359
നിങ്ങൾ ആരാണ്? പോലീസിൽ നിന്നോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല, പോലീസ് എവിടെയാണ്?

629
00:47:19,560 --> 00:47:21,839
എന്താണ് നിന്റെ പേര്? എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

630
00:47:21,960 --> 00:47:25,059
ഞങ്ങൾക്ക് അവ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഷെയ്ഖിനൊപ്പം കുറച്ച് മിനിറ്റ്.

631
00:47:25,620 --> 00:47:26,959
നിങ്ങൾ ഒരു ഷെയ്ഖിനോടും സംസാരിക്കില്ല.

632
00:47:27,040 --> 00:47:28,959
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, കൈകളില്ല ...
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

633
00:47:29,080 --> 00:47:31,559
ഡോറൺ അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആരെങ്കിലും പറയൂ.

634
00:47:31,880 --> 00:47:33,419
ഇവ്രി, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ അവർ ഫൗദയെ അടിക്കും.

635
00:47:33,520 --> 00:47:35,739
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ പോലീസിൽ നിന്നാണോ?

636
00:47:35,760 --> 00:47:38,419
അതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ
വളരെ വൈകിപ്പോയി.

637
00:47:38,443 --> 00:47:39,743
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

638
00:47:41,880 --> 00:47:45,319
രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ 1-D-B-I-642.

639
00:47:47,240 --> 00:47:50,479
ആ തെണ്ടികളെ കാണുന്നുണ്ടോ - പോലീസ്?
- എന്ത്? എവിടെ?

640
00:47:50,560 --> 00:47:52,559
അവിടെയുള്ള രണ്ടുപേർക്കും പിഴ.

641
00:47:56,280 --> 00:47:58,519
കൈകളില്ല, ശരിയാണോ?
- ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? കൈകളില്ല!

642
00:47:58,640 --> 00:48:00,639
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തുക്കളേ.
- വരൂ, വരൂ.

643
00:48:03,000 --> 00:48:05,199
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? എന്താണ് പ്രശ്നം?

644
00:48:05,520 --> 00:48:09,079
ആളുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
ശാന്തമാക്കി നമുക്ക് ശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?

645
00:48:09,120 --> 00:48:10,859
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? മതി!

646
00:48:10,980 --> 00:48:12,019
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം?

647
00:48:12,080 --> 00:48:13,459
അവർ ഞങ്ങളെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

648
00:48:13,540 --> 00:48:15,679
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്. നന്ദി.
പെട്ടെന്ന് എല്ലാം ശരിയായി.

649
00:48:15,760 --> 00:48:17,319
വരൂ... പുറത്തുപോകൂ.
- ദൂരെ പോവുക. ശാന്തമാകൂ.

650
00:48:17,320 --> 00:48:19,999
കൈകളില്ല! മതി!

651
00:48:20,120 --> 00:48:21,319
ഗ്യാസ് അടിക്കുക!

652
00:48:21,440 --> 00:48:24,239
വരൂ, വരൂ. ഫക്കിംഗ് ജൂതന്മാർ.

653
00:48:26,440 --> 00:48:27,459
മതി!

654
00:48:29,800 --> 00:48:33,919
സൂക്ഷിക്കുക! സൂക്ഷിക്കുക!

655
00:48:34,360 --> 00:48:35,599
പിടിക്കൂ! പിടിക്കൂ!

656
00:48:35,800 --> 00:48:39,199
ചിതറിക്കുക! തിരികെ!
- നായ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ!

657
00:48:40,200 --> 00:48:41,279
തിരികെ!

658
00:48:42,800 --> 00:48:44,279
നമുക്ക് പോകാം! വേഗം!

659
00:48:45,680 --> 00:48:46,879
നമുക്ക് പോകാം!

660
00:48:49,342 --> 00:48:54,342
ഹീബ്രുവിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ജെന്യ, മാക്സ് കവലേര